Pendant une petite heure, je viens de rechercher, en vain, un morceau d’Alan Vega dont le titre m’échappe. Il me semble qu’il y a les mots America ou chain dans ce titre, mais je n’en suis pas sûr du tout, et j’ai toujours eu tendance à mélanger ses titres, comme si toute sa discographie n’était qu’un seul et long morceau qui ondule, au-dessus duquel s’agitent alternativement de petits drapeaux semblables aux vers d’une comptine. Tandis que je cherchais, je me suis souvenu de la fois où nous nous étions croisés dans un ascenseur. Il était accompagné de sa femme et de leur jeune fils, qui à cette époque devait avoir huit ou neuf ans. Nous étions logés dans le même hôtel parisien. J’étais déjà dans l’ascenseur, probablement de retour du petit-déjeuner, lorsque la famille Vega s’est avancée dans la cabine qui n’était pas si grande, en dépit des quatre étoiles de l’hôtel, si bien que je me suis presque retrouvé à dix centimètres des uns et des autres. Le garçon était au centre, encadré par ses parents qui lui faisaient la leçon: « Tu ne peux pas te comporter comme ça, murmurait Alan d'une voix toute douce, cela ne se fait pas, voyons. »
Le petit regardait le bout de ses baskets en soupirant.
Le petit regardait le bout de ses baskets en soupirant.