jeudi 2 septembre 2021

005

J’emploie assez rarement le mot « bouquin », je ne l’aime pas trop. Je préfère dire tout simplement « livre ». « Bouquin », c’est plus général, « un sacré paquet de bouquins », ou familier, « voilà un drôle de bouquin ». Parfois, un copain écrivain passe à la maison et me dit « Tiens, je t’ai apporté mon nouveau bouquin! ». Je comprends, c’est par modestie, pour dégonfler un peu la chose. « Tiens, je t’ai apporté mon livre » fait tout de suite plus sentencieux, conscient de son importance – un peu prétentieux, donc. 
En revanche, sans aucune explication rationnelle, j’aime assez le terme « bouquiniste ». 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire